-
1 изображение полутоновое
изображение полутоновоевідарыс паўтонавыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > изображение полутоновое
-
2 изображение
изображение ср.1) ( процесс) відарысаўтварэнне, -ння ср.2) (графическое, оптическое и т.п.) відарыс, -са м. - изображение аэрокосмическое
- изображение бинарное
- изображение внутренней структуры тела
- изображение голографическое
- изображение графическое
- изображение картографическое
- изображение оптическое
- изображение поверхности Земли
- изображение полутоновое
- изображение регистрируемое
- изображение сложное
- изображение текстурное
- изображение цветноеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > изображение
-
3 изображение
с.1) ( действие) rappresentazione f; descrizione f2) ( результат) immagine f; rappresentazione f•- анаглифическое изображение
- аналитическое изображение
- анаморфированное изображение
- ахроматическое изображение
- изображение в аксонометрической проекции
- видимое изображение
- изображение в инфракрасных лучах
- виртуальное изображение
- воспроизведённое изображение
- восьмеричное изображение
- изображение в отражённом свете
- изображение в рентгеновских лучах
- высококонтрастное изображение
- геометрическое изображение
- голографическое изображение
- графическое изображение
- движущееся изображение
- двойное изображение
- двухмерное изображение
- действительное изображение
- диазотопное изображение
- дифракционное изображение
- звуковое изображение
- зеркальное изображение
- инфракрасное изображение
- искажённое изображение
- картографическое изображение
- кинематографическое изображение
- комбинированное изображение
- контрастное изображение
- ксерографическое изображение
- латентное изображение
- малоконтрастное изображение
- мелкозернистое изображение
- микрофотографическое изображение
- мнимое изображение
- многократное изображение
- многоцветное изображение
- монохроматическое изображение
- мягкое изображение
- изображение на экране
- негативное изображение
- неподвижное изображение
- непрозрачное изображение
- нерезкое изображение
- неустойчивое изображение
- нечётное изображение
- неясное изображение
- обратное изображение
- обращённое изображение
- объёмное изображение
- однокрасочное изображение
- одноцветное изображение
- окончательное изображение
- окрашенное изображение
- оптическое изображение
- ортоскопическое изображение
- остаточное изображение
- осциллографическое изображение
- отражённое изображение
- панорамное изображение
- параксиальное изображение
- первоначальное изображение
- перевёрнутое изображение
- перспективное изображение
- побочное изображение
- позитивное изображение
- полутоновое изображение
- постоянное изображение
- проецируемое изображение
- промежуточное изображение
- пропорциональное изображение
- пространственное изображение
- прямое изображение
- пятнистое изображение
- радиографическое изображение
- радиолокационное изображение
- раздвоенное изображение
- различимое изображение
- расплывчатое изображение
- расфокусированное изображение
- резкое изображение
- рельефное изображение
- светлое изображение
- изображение с высоким разрешением
- серебряное изображение
- сжатое изображение
- сильно контрастное изображение
- скрытое изображение
- срезанное изображение
- стереоскопическое изображение
- стигматическое изображение
- стробоскопическое изображение
- сферическое изображение
- сфокусированное изображение
- схематическое изображение
- телевизионное изображение
- термографское изображение
- точечное изображение
- трёхмерное изображение
- трёхцветное изображение
- увеличенное изображение
- уменьшенное изображение
- изображение условными знаками
- устойчивое изображение
- фантомное изображение
- флуороскопическое изображение
- фотографическое изображение
- фотодихроичное изображение
- фотомакрографическое изображение
- цветное изображение
- цифровое изображение
- чёрно-белое изображение
- чёткое изображение
- штриховое изображение
- электрическое изображение
- электронное изображение
- электростатическое изображение
- электрофотографическое изображение
- эталонное изображение
- яркое изображение -
4 изображение
с.image; pictureизображение смещается из-за конечной скорости света — image is displaced because of the finite velocity of light
увеличивать изображение — enlarge the image, magnify the image
- акустическое изображениеуменьшать изображение — scale down the image, demagnify the image
- ахроматическое изображение
- видимое изображение
- внеосевое изображение
- внефокальное изображение
- восстановленное изображение
- голографическое изображение
- графическое изображение
- движущееся изображение
- двойное изображение
- двумерное изображение
- действительное изображение
- динамическое изображение
- дискретизированное изображение
- дифракционное изображение
- записанное изображение
- звуковое изображение
- зеркальное изображение
- изображение n-ного порядка
- изображение в оже-электронах
- изображение в отражённых электронах
- изображение в поглощённых электронах
- изображение в прошедших электронах
- изображение в рентгеновских лучах
- изображение в термоэлектронах
- изображение в фотоэлектронах
- изображение во вторичных электронах
- изображение звезды
- изображение источника
- изображение картин каналирования электронов
- изображение Луны
- изображение объекта
- изображение планеты
- изображение сетки
- изображение со спекл-структурой
- изображение, полученное методом фазового контраста
- ИК изображение
- инфракрасное изображение
- ионное изображение
- искажённое изображение
- катодолюминесцентное изображение
- квантованное изображение
- компьютерное изображение
- контактное изображение
- контрастное изображение
- латентное изображение
- люминесцентное изображение
- магнитное изображение
- мнимое изображение
- монохроматическое изображение
- наложенное изображение
- негативное изображение
- неискажённое изображение
- неконтрастное изображение
- неподвижное изображение
- нерезкое изображение
- нечёткое изображение
- обратное изображение
- объёмное изображение
- опорное изображение
- оптическое изображение
- остаточное изображение
- отражённое изображение
- параксиальное изображение
- перевёрнутое изображение
- плоское изображение
- плохое изображение
- побочное изображение
- позитивное изображение
- полутоновое изображение
- порошковое изображение
- промежуточное изображение
- пространственное изображение
- проявленное изображение
- прямое изображение
- радиографическое изображение
- радиолокационное изображение
- размытое изображение
- расплывчатое изображение
- растровое изображение
- расфокусированное изображение
- резкое изображение
- светлопольное изображение
- серебряное изображение
- символическое изображение
- синтезированное изображение
- скрытое изображение
- сопряжённое изображение
- спектроскопическое изображение
- статическое изображение
- стереоскопическое изображение
- стигматическое изображение
- стробоскопическое изображение
- сферическое изображение
- сфокусированное изображение
- схематическое изображение
- телевизионное изображение
- телескопическое изображение
- темнопольное изображение
- температурное изображение
- теневое изображение
- тепловизионное изображение
- тепловое изображение
- томографическое изображение
- точечное изображение
- трёхмерное изображение
- увеличенное изображение
- удовлетворительное изображение
- ультрафиолетовое изображение
- уменьшенное изображение
- УФ изображение
- фоновое изображение
- фотографическое изображение
- хорошее изображение
- цветное изображение
- цифровое изображение
- чёрно-белое изображение
- чёткое изображение
- штриховое изображение
- электронное изображение
- электронно-микроскопическое изображение
- электростатическое изображение -
5 изображение
1) ( действие) зобра́ження, (неоконч. - ещё) зобража́ння- ахроматическое изображение
- виртуальное изображение
- внеосевое изображение
- голографическое изображение
- графическое изображение
- движущееся изображение
- двойное изображение
- действительное изображение
- зеркальное изображение
- искажённое изображение
- картографическое изображение
- контрастное изображение
- ксерографическое изображение
- мелкозернистое изображение
- мнимое изображение
- многократное изображение
- негативное изображение
- объёмное изображение
- оптическое изображение
- остаточное изображение
- передаваемое изображение
- побочное изображение
- позитивное изображение
- полутоновое изображение
- проектируемое изображение
- пространственное изображение
- раздвоенное изображение
- размытое изображение
- растровое изображение
- резкое изображение
- скрытое изображение
- стереоскопическое изображение
- телевизионное изображение
- телескопическое изображение
- теневое изображение
- турбулентное изображение
- увеличенное изображение
- уменьшённое изображение
- фотографическое изображение
- цветное изображение
- чёткое изображение -
6 изображение
1) ( действие) зобра́ження, (неоконч. - ещё) зобража́ння- ахроматическое изображение
- виртуальное изображение
- внеосевое изображение
- голографическое изображение
- графическое изображение
- движущееся изображение
- двойное изображение
- действительное изображение
- зеркальное изображение
- искажённое изображение
- картографическое изображение
- контрастное изображение
- ксерографическое изображение
- мелкозернистое изображение
- мнимое изображение
- многократное изображение
- негативное изображение
- объёмное изображение
- оптическое изображение
- остаточное изображение
- передаваемое изображение
- побочное изображение
- позитивное изображение
- полутоновое изображение
- проектируемое изображение
- пространственное изображение
- раздвоенное изображение
- размытое изображение
- растровое изображение
- резкое изображение
- скрытое изображение
- стереоскопическое изображение
- телевизионное изображение
- телескопическое изображение
- теневое изображение
- турбулентное изображение
- увеличенное изображение
- уменьшённое изображение
- фотографическое изображение
- цветное изображение
- чёткое изображение -
7 изображение
Bild n; Verbindung f; Montagemuster n; Verteilung f* -
8 полутоновое изображение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полутоновое изображение
-
9 полутоновое цветоделённое изображение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полутоновое цветоделённое изображение
-
10 полутоновое изображение
полутоновое изображение
Изображение, состоящее из сплошных оттенков серого или цветного, которые плавно переходят друг в друга. Примером полутонового изображения является цветная или черно-белая фотография.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
4.5 полутоновое изображение (continuous tone image): Изображение, элементы которого (пиксели) кодируются более чем одним битом на пиксель.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
4.2 полутоновое изображение (continuous tone image): Изображение, компоненты которого имеют более одного бита на элемент изображения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полутоновое изображение
-
11 изображение в градациях серого
4.12 изображение в градациях серого (grayscale image): Полутоновое изображение, которое имеет только один канал яркости, кодируемый, например, восемью битами; также допускается использовать термины монохромное или черно-белое изображение.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
4.4 изображение в градациях серого (grey scale): Полутоновое изображение, имеющее один параметр - яркость.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение в градациях серого
-
12 полутоновое изображение
1. gray-scale picture2. half-tone pictureРусско-английский большой базовый словарь > полутоновое изображение
-
13 изображение с непрерывным спектром тонов
изображение с непрерывным спектром тонов
полутоновое изображение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение с непрерывным спектром тонов
-
14 полутоновое изображение
Русско-английский новый политехнический словарь > полутоновое изображение
-
15 полутоновое изображение
прямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский словарь по информационным технологиям > полутоновое изображение
-
16 полутоновое изображение
half-tone picture, color half-tone, (1. изображение с переходами от светлого к тёмному 2. растровое изображение) half-tone, half-tone imageРусско-английский словарь по электронике > полутоновое изображение
-
17 полутоновое изображение
half-tone picture, color half-tone, (1. изображение с переходами от светлого к тёмному 2. растровое изображение) half-tone, half-tone imageРусско-английский словарь по радиоэлектронике > полутоновое изображение
-
18 изображение рельефа отмывкой
изображение рельефа отмывкой
отмывка рельефа
Способ теневой пластики, в котором полутоновое изображение рельефа выполняется от руки.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изображение рельефа отмывкой
-
19 изображение рельефа отмывкой
изображение рельефа отмывкой
отмывка рельефа
Способ теневой пластики, в котором полутоновое изображение рельефа выполняется от руки.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение рельефа отмывкой
-
20 изображение рельефа отмывкой
изображение рельефа отмывкой
отмывка рельефа
Способ теневой пластики, в котором полутоновое изображение рельефа выполняется от руки.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изображение рельефа отмывкой
См. также в других словарях:
Полутоновое изображение — это изображение, имеющее множество значений тона, и их непрерывное, плавное изменение. Примерами полутоновых изображений могут быть рисунки, картины, выполненные красками, фотографии. Содержание 1 Цифровое растровое полутоновое изображение … Википедия
Полутоновое фотоизображение — (ФОТОГРАФИЯ) плоскостное изображение, состоящее из микроэлементов, каждый из которых может иметь одно из множества уровней яркости (оптической плотности); П. ф. имеет промежуточные переходные тона между самым темным и самым светлым участками. Чем … Реклама и полиграфия
изображение с непрерывным спектром тонов — полутоновое изображение — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полутоновое изображение EN continuous tone image … Справочник технического переводчика
Полутоновое изображение — изображение, у которого тона разной яркости, разной градации по силе тона почти белые, светло серые, темно серые, черные, плавно и (или) резко переходящие один в другой. Ср. Штриховое изображение … Издательский словарь-справочник
полутоновое изображение — Изображение, состоящее из сплошных оттенков серого или цветного, которые плавно переходят друг в друга. Примером полутонового изображения является цветная или черно белая фотография. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии … Справочник технического переводчика
Полутоновое изображение — ПОЛУТОНОВОЕ (ТОНОВОЕ) ИЗОБРАЖЕНИЕ разновидность изображения, характеризующегося множеством значений тона, непрерывно изменяющихся в поле изображения. При цифровом репродуцировании можно получить (теоретически) 256 уровней полутонов … Реклама и полиграфия
изображение рельефа отмывкой — отмывка рельефа Способ теневой пластики, в котором полутоновое изображение рельефа выполняется от руки. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины свойства, элементы карты и способы картографического изображения Синонимы отмывка… … Справочник технического переводчика
полутоновое изображение — 4.5 полутоновое изображение (continuous tone image): Изображение, элементы которого (пиксели) кодируются более чем одним битом на пиксель. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение в градациях серого — 4.12 изображение в градациях серого (grayscale image): Полутоновое изображение, которое имеет только один канал яркости, кодируемый, например, восемью битами; также допускается использовать термины монохромное или черно белое изображение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полутоновое изображение — Плоскостное изображение, состоящее из микроэлементов, каждый из которых может иметь один из теоретически бесконечного количества уровней яркости (оптической плотности). Полутоновое изображение имеет промежуточные переходные тона между самым… … Краткий толковый словарь по полиграфии